Our Points of Unity | Nuestros Puntos de Unidad

1. Capitalism has used the cheapening of food to lower the wages of all workers, fast food workers included. This one simple statement, shows that capitalism and workers are enemies. The less fast food workers are paid, the lower food can be priced. The lower the cost of food, the less bosses have to pay all workers to survive. Therefore, any attacks on fast food workers, are an attack on all workers.

2. To win serious gains in fast food, we must organize ourselves, and other workers. Those other workers are the poor, the unemployed, and the undocumented. They are Black, Latin@, White, Asian, Indigenous, Arab, West Indian. They are straight, gay, trans, and bi­sexual. We cannot win on our own.

We need to work together with all those who are part of fast food. This means high school students who come to hang out, mothers who feed their children, and workers who eat lunch. These are the people who hang out at the places we work. They are some of the first people affected by the actions we take. We are also for organizing with workers who bring the bread, the milk, and the meat to our restaurants. We are for organizing workers who pick the lettuce and tomatoes, in fields far away from New York City. We need their solidarity, as much as they need ours.

3. We are not for creating a union. We are not for joining the SIEU, but why? Unions in the U.S. no longer represent workers. They crush workers democracy. They work with the company destroying any chance of real victories for workers. They divide workers from each other. They are more interested in passing minimum wage legislation, than building the power of workers and communities, to determine the conditions of our labor and lives. We are for building organizations which unite all fast food workers, and the communities who depend on them.

4. We are for militant actions against all fast food corporations. This means strikes,occupations, workplace slow downs, and pickets. We are for building a democratic workers’ led movement. We are for taking control of our workplaces, and running them in a way that serves the needs of the workers and the community, not the bosses’ profits.

5. We are against working with the Democratic, or Republican parties. The two parties play the role of cops. One is the good cop and the other is the bad cop, but both work for the wealthy, ruling class. Anyone who has seen a movie knows, this is just a trick to divide and conquer. We are against third parties as well. Politics is something we must do together, and should not be something elected officials do for us.

6. We are for constantly understanding and developing ideas, and strategies to what is happening in the Fast Food industry. Workers who are educated about capitalism, fast food, and how they are exploited to work, are less likely to be defeated by the boss.

7. This struggle is not just about $15/ hour. It is much more. This is about how we work, and how we are treated. As long as we have managers and bosses, the best we can hope for is being treated better, but it always means we are not treated as full humans. This struggle is about the health of children and friends, it’s about what is happening to millions of people in the U.S. with low paying jobs, it’s about how miserable we are at work, as well as how corporations feed us low grade food (like animals), to keep everyone’s wages low. If we do not recognize our own importance and power, then who will?

We must see, that what we do together can change the world, even though we are only fast food workers.


Nuestros puntos de unidad

1. El capitalismo ha utilizado el abaratamiento de los alimentos para bajar los salarios de todos los trabajadores, incluidos los trabajadores de comida rápida. Esta simple declaración, demuestra que el capitalismo y los trabajadores son enemigos. Cuanto menos los jefes pagan a los trabajadores de comida rápida, más barata que pueden vender la comida que hacen. Cuanto menor es el costo de los alimentos, menos los jefes tienen que pagar a todos los trabajadores para sobrevivir. Por lo tanto, los ataques contra los trabajadores de comida rápida, son un ataque a todos los trabajadores.

2. Para lograr mejoras reales en la comida rápida, debemos organizarnos y otros trabajadores. Los otros trabajadores son los pobres, los desempleados y los indocumentados. Son Negro, Latin @, blancos, asiáticos, indígenas, árabes y del Caribe. Son heterosexuales, homosexuales, transexuales y bisexuales. No podemos ganar por nosotros mismos.

Tenemos que trabajar juntos con todos los que forman parte de la comida rápida. Esto significa que los estudiantes de secundaria que vienen a pasar el rato, a las madres que alimentan a sus hijos, y los trabajadores que comen el almuerzo. Estas son las personas que están por ahí en los lugares en los que trabajamos. Son algunas de las primeras personas afectadas por las acciones que tomamos. También a favor de la organización de los trabajadores que traen el pan, la leche y la carne de nuestros restaurantes nos. Estamos a favor de la organización de los trabajadores que cosechan las lechugas y tomates, en las granjas lejos de la ciudad de Nueva York. Necesitamos su solidaridad, tanto como la nuestra necesitan.

3. No estamos a favor de crear un sindicato. No estamos para unirse a la SIEU. ¿Por qué? Los sindicatos de los EE.UU. ya no representan a los trabajadores. Suprimen la democracia obrera. Colaboran con la corporación, destruyendo cualquier posibilidad de victorias reales de los trabajadores. Se dividen los trabajadores el uno del otro. Están más interesados ​​en pasar legislación sobre el salario mínimo, que la construcción del poder de los trabajadores y las comunidades, para determinar las condiciones de nuestro trabajo y de vida. Estamos a favor de la creación de organizaciones que unen a todos los trabajadores de comida rápida, y las comunidades que dependen de ellos.

4. Estamos a favor de acciones militantes en contra de todas las corporaciones de comida rápida. Esto significa huelgas, ocupaciones, ralentizaciones lugar de trabajo, y los piquetes. Estamos a favor de la construcción de un movimiento democrático liderado por los trabajadores. Estamos a favor de tomar el control de nuestros lugares de trabajo, y funcionando de una manera que sirva a las necesidades de los trabajadores y la comunidad, y no las ganancias de los jefes.

5. Estamos en contra de trabajar con los partidos Demócrata o Republicano. Las dos partes juegan el papel de policías. Uno de ellos es el poli bueno y el otro es el policía malo, pero ambos trabajan para la clase dominante. Cualquiera que haya visto una película sabe, esto es sólo un truco para dividir y conquistar. Estamos en contra de los “partidos terceros” también. La política es algo que debemos hacer juntos, y no debe ser algo que los funcionarios electos hacen por nosotros.

6. Estamos a favor de la constante desarrollo de nuevas ideas y estrategias sobre lo que está sucediendo en la industria de comida rápida. Los trabajadores que se eduquen sobre el capitalismo, la comida rápida, y la forma de su explotación, tienen menos probabilidades de ser derrotado por el jefe.

7. Esta lucha no es sólo alrededor de $ 15 / hora. Es mucho más. Esto es sobre cómo trabajamos y cómo nos tratan. Mientras existan gerentes y jefes, lo mejor que podemos esperar es que se está tratando mejor, pero nunca como seres humanos completos. Esta lucha es por la salud de los niños y amigos, se trata de lo que está sucediendo a millones de personas en los EE.UU. con trabajos mal pagados, se trata de lo miserable que estamos en el trabajo. Se trata de cómo algunas corporaciones nos alimentan mal (como animales), de modo que otras corporaciones pueden mantener los salarios bajos. Si no reconocemos nuestra propia importancia y poder, ¿quién lo hará?

Debemos ver que juntos podemos cambiar el mundo, a pesar de que somos sólo trabajadores de la alimentación rápidas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s